Eugenie

Вот и я так поняла - если слова переданы верно, и дальше не последовало четких и конкретных пояснений, которые противоречат тому, что мы поняли ))

Некоторые даже сразу теряют интерес )) Золотые слова.

Угу. По меньшей мере, он должен потянуться за деньгами и сказать, что заплатит; при этом желательно, чтоб руки не дрожали, а голос звучал твердо. Реакция девушки пусть будет на ее совести )) Нет, я это прочла, но без контекста мне это мало о чем говорит. Могла предполагать, что ты заплатишь за все, а когда ты предложил поделить счет, обиделась и решила, что пора стать принципиальной и оплатить счет полностью. Как-то так.

Может, я чего не поняла, но мне показалось, что она обиделась, что Вася не оплатил счет полностью?

Скажем так - у Васи, очевидно, европейское воспитание, а нам это непривычно )) В наших условиях для Васи будет более безопасным вариантом в любом случае вытаскивать кошелек и говорить "Я заплачу", а там уж Фрося, ежели европейка по духу, в тех случаях, когда пригласила сама, должна либо с благодарностью отклонять это предложение, либо хотя бы делить счет поровну. Фросино поведение я не одобряю, так как не очень хорошо человека куда-то приглашать, а потом позволять ему оплачивать счет, даже не предлагая заплатить самой хотя бы половину. А что, если у него денег не окажется при себе в достаточном количестве? А если она его позовет куда-нибудь в очень дорогое место, а он и не рассчитывал, и не хотел столько тратить? Конечно, если это было недорогое кафе, она могла и не задуматься на эту тему, считая расходы несущественными.

Эх, надо было мне догадаться... я ведь тоже могу присматривать за дачей, желательно за хорошей (такая ведь особенно нуждается в присмотре), с бассейном, со всеми удобствами... еще мама с детьми помогала бы, мы бы даже собаку свою привезли для охраны.

А вы не раздражайтесь так сильно. Представляете, как вы сами можете раздражать этих людей своей упертостью, когда показываете на черное и утверждаете, что это белое. В их понимании.

Моя мама, еще при Союзе, все время сдавала постельное белье в прачечную. Даже при довольно среднем уровне дохода семьи инженеров, это можно было себе позволить. Правда, сотрудницы, если узнавали об этом - фыркали и корчили рожи )) Несколько лет назад, когда мы снимали квартиру, мы сдавали вещи в "частную" прачечную, т.е. на дом одной приятной женщине, которую мы нашли по объявлению. Было очень удобно, мы сдавали даже рубашки, которые она отлично гладила. Как только мы переехали в собственную квартиру, первым делом мы купили стиральную машину, которая с тех пор служит не переставая (стираю также для бабушки). Как-то даже и мыслей не было продолжать отдавать вещи стираться на сторону.

Я согласна с Alinchik - тем, кто живет в своей квартире, гораздо удобнее подкопить и поставить машинку-автомат, чтобы никуда не мотаться с сумками, и стирать в любое время.

У меня на форуме "Своя компания" есть девушка по имени Олька, которая, как я понимаю, Лазарева читает и следует принципам его... хм.. учения, теории - не уверена, как назвать. Может быть, вам было бы интересно пообщаться? Я с этими принципами знакома отрывочно, по большей части из статей и обзоров. Мне показалось, что мне они не очень подходят, и я не стала читать книги.

Представляете, во время беременности куда-то пропали )) Правда, кажется, собираются вернуться... Я никогда не признавала полезность (для похудания) диет в отрыве от физической нагрузки; особенно это относится к жестким диетам. Сидит какая-нибудь дама на шпинате в течение двух недель, страдает неимоверно, теряет килограмм семь-восемь, слегка обвисает, но весы ее радуют; как только эти две недели заканчиваются, она вновь начинает лопать жирное и сладкое (бутерброды с маслом и салями на ночь, запивая сладким чаем, чтоб спалось лучше), и мгновенно набирает не то что свой прежний вес, а еще и дополнительные килограммы и сантиметры.

takoy, места много, наверное. В среднестатистической квартире разве что хоккей настольный можно поставить ))

Смеялась до слез. Наверное, надругательство над трупом - менее тяжкое преступление, чем убийство )) greg77, а что у вас входит в состав комплекса? Места много занимает?

Алекс, друиды и дриады, а также гринписовцы, тебя не одобрили бы. А я восхищена )) Это ты на даче так пашешь? Рукавицы надо было одевать, или в них неудобственно?

Ну что, все заглохло? В темах про машины и Apple такое активное обсуждение - подозреваю, что многим из активно обсуждающих не мешало бы слезть с машины или вылезти из-за компьютера и немного побегать )) Отчитываюсь: сейчас занимаюсь только по одному комплексу пилатес, тому, который для пресса. Его мне по-прежнему тяжело выполнять (нет, легче, чем раньше, конечно, но все еще нелегко). Комплекс для ног давно стал слишком легким, а общие комплексы для меня недостаточно специализированы. После пилатес - упражнения для ног и бедер, которые я давным-давно разучила на занятиях фитболом (фитнес на мяче), а потом комплекс "Сансет Плаза" (тоже для ног и бедер, основан на упражнениях балерин, если автор не врет; а если врет, мне все равно, потому что комплекс эффективный и трудный). На все уходит около 45 минут, а результат налицо, если можно так выразиться. Вот в июне поеду в горы на несколько недель, там буду бегать кроссы, а то в городе ребенок не дает. И плавать. И много ходить пешком. Присоединяйтесь ))

Легионерка, не за что. Я сама не особо люблю переводить постановления и указы, но утешаюсь тем, что это хорошая практика. К тому же нам за это платят, верно? ))

fayzee, все верно. К своему сообщению могу лишь добавить, что гугль найдет документ при условии, что он был переведен и выложен )) Я сама в разное время перевела ряд постановлений и указов, но сомневаюсь, что их можно найти в сети. В общем, я бы поспрашивала друзей, у которых стоит "Право" (может, и в "Норме" есть, я не знаю), порылась бы в поисковике, но не стала бы тратить на все это слишком много времени. Если объем не слишком большой, бывает проще перевести, чем долго и упорно искать.

Вбивайте в поисковик ключевые слова и дату, на английском языке, естественно. Если правильно переведете ключевые слова, то гугль вам поможет - при условии, что документ действительно был переведен. А вообще-то почему вы считаете, что это наверняка где-то есть? Может быть, будет - после того, как вы переведете и выложите в сеть ))

Жаль, а я-то хотела тебя попросить чьи-нибудь мысли почитать в корыстных целях )) Насчет телепатического мероприятия - сама сожалею, очень хотелось присутствовать.

Оригинальная манера выражать мнение на форуме. Он свое мнение выражает тебе телепатически, а ты озвучиваешь? ))

Фиг с нею, с мак ос, я ее не знаю и судить о ней не могу. Но не могу понять также частых сетований на нестабильность винды, синий экран смерти и т.п. Откуда у людей постоянно берется этот экран? Почему у них "все виснет и плохо работает"? У меня вообще нет таких проблем на моих личных рабочих компах уже много лет - ничего не виснет, не глючит и не слетает. Может, поэтому меня и не тянет ничего менять.

Пилигрим, простите, что с запозданием - поздравляю! Счастья вам, удачи, здоровья!

Вы не ответили на этот вопрос. Вы сказали, что мак "даст мне больше..." и т.д. и т.п. Чего именно он даст больше, вы сказать не смогли, потому что не знаете. Ваши дешевые программки-словари со всплывающими окошками мне для работы не нужны. Традос на мак нормально не ставится (а вы и не знаете, что это такое). Вордфаст вроде бы ставится, но он прекрасно работает на и PC, так что смысла нет. Выводы? На маке нет для переводчика ничего, чего не было бы на рс. Соответственно, рациональной причины для перехода на мак лично у меня нет. Более того, на нем не будет работать ряд вещей, которые мне нужны. Читайте выше. PS Вообще-то, кажется, это я сама с собой разговариваю - оне все равно не поймут )

Я так и написала, что мне не нужен мак. Не понимаю желания техномастурбаторов убедить всех и каждого, что мак им необходим (причем неважно, чем люди занимаются, но мак им нужен и все). И этот, кстати, не одинок в своем фанатизме. Аналогичное наблюдаю среди пользователей Canon и Nikon, тоже всегда удивляет.

Давно не видела таких упертых техномастурбаторов.