Eugenie

Ну и правильно, так ей и надо было. Надеюсь, вы ее съели под конец ее жизни?

Если ваша собака, живя в квартире, доставляла вам неудобства, это не значит, что у всех остальных владельцев доберманов такая же проблема. Знаю многих людей, которые держат доберманов в квартире и не жалуются (собственно, большинство доберманов живут не во дворе).

Его больше нет, кажется. Но это не суть важно. Во-первых, цены поднялись на все; во-вторых, цена щенка зависит и от достижений (выставочных, рабочих) его родителей, и от его собственной перспективности для выставок и работы, и от того, насколько в моде эта порода, и от того, какие у него документы, т.е. каким клубом выданы. Отличного щенка добермана сейчас можно купить в Казахстане или Киргизии (у нас их просто нет, я знаю двух приличных кобелей и одну с..ку в Ташкенте, но не припомню, чтобы у этой с..ки были щенки, а кобели почкованием не размножаются) за 300 долларов и дороже, с документами FCI.

"Программи переводчики" меня не интересуют. Меня интересуют инструменты для работы переводчика. Но все же, поясните, как "не так" эти программки работают на винде? Не танцуют и песни не поют? Trados официально не поддерживается маком, не устанавливается или устанавливается с огромными сложностями, и нормально не работает. Мои любимые игры не устанавливаются и работать не будут. Все, что мне нужно, прекрасно работает на PC. А фанатизм не люблю ни в каких проявлениях.

Первый раз слышу про такой клуб в Узбекистане...

Какой на редкость конструктивный и информативный ответ. "Слив засчитан", как говорят в народе. М... медитируйте на свой мак дальше. Ничего он не даст переводчику в плане работы, кроме лишнего гемора и понтов, если кому нужно. Мне не нужно.

Можно поинтересоваться, что он даст переводчику? Тексты за меня переводить и редактировать будет?

Алексей, не обижайтесь, но хорошего щенка за 50 у.е. (или около того) вы не купите. Я не говорю, что себе "для души" надо брать щенка непременно от чемпионов Мира - нет, это совершенно не нужно, если только кучи лишних денег нет - но просто чистопородный, нормальный, качественный лабрадорчик не будет стоить меньше пары сотен никак. Бессмысленно пытаться найти хорошего щенка дешевле, это не самая дешевая порода. Можно найти спаниельку, красивую и чистопородную, которая будет стоить дешевле лабрика. Учтите также, что кормежка и ветеринарное обслуживание тоже будут влетать в круглую сумму, а лабрадоры едят немало. Если вам предложат щенка лабрадора за 30-60 долларов, есть очень много шансов, что это будет полукровка. Я таких видела на торге, продавали по сотне. Правда, недавно в Фергане знакомые продавали кобельков с родословными очень дешево, но это были шестимесячные подростки, "засидевшиеся", такое редко случается.

Добрый день, Алексей. Есть молодая с..ка, около двух лет, с родословной, Юная Чемпионка Узбекистана, щенилась один раз. Не знаю, сколько за нее хотят хозяева, но думаю, что цена будет не символической.

С форума будка.уз Примечание: это крупная серьезная собака. Несмотря на то, что она дружелюбна, ею нужно будет заниматься, дрессировать, контролировать. Не для неопытных владельцев.

сдавленный шепот

Потому что здесь не представлена целевая аудитория этого кондитерского базарчика. Я, например, очень смутно помню, как сами эти торты выглядели, не говоря уже об упаковке. Может быть, вам стоило бы заняться просветительской работой на месте?

Вы, пожалуйста, обдумайтесь сами; не требую, чтобы вы делали это трезво, потому что мне это все равно, но выполнять это действие сама отказываюсь )) Я видела Эйр, и он меня не впечатлил ни внешним видом, ни заявленными техническими характеристиками, себе такое не куплю ибо без надобности. Понтоваться предпочитаю другими вещами ))

Грег, правильно, так их! Пусть расскажут, как The Witcher идет на Air, если вообще устанавливается! (громко свистит и швыряется помидорами)

А вроде россияне неплохо играют в футбол последнее время? )) Думаю, у переводчиков и разработчиков сильно различные требования к рабочему месту, так что спорить бессмысленно. Да спорить вообще бессмысленно ) Ну, если вы не советуете, то, конечно, никому не следует покупать НР. Раз "качество нет". Нехай обанкротятся чертовы буржуи )

Еще есть НР и все остальные ноутбуки (пользовалась Павильоном каким-то из старых, нравился), Тошиба и все остальные, Асус и все остальные и далее по списку, хех. Кому что. А теперь ждем выхода фаната Apple, который возопит: "Только Air спасет грешников, ибо в нем есть истина, и маловесен он, и нет в нем сидирома и батарея запаяна!" ))

В данный момент сижу в немаленьком офисе, где пользуются только Dell, как десктопами, так и лэптопами. Особо не жалуются, как я посмотрю. Мой, пусть небольшой, опыт работы с Dell - крайне положителен. Впрочем, никому не навязываю, и допускаю, что кому-то они могут не нравиться и даже вызывать отвращение ))

Голова, золотые ваши слова. Многие хотят компьютер "для имиджу", я могу эту точку зрения понять, но не разделяю ее )

Поздравляю с днем рождения! Желаю удачи, благополучия и всяких разных жизненных радостей ))

Dell Vostro 1500 C2D 7250 / 2GB / 160GB / 15.4" / NVIDIA 8400M GS / 802.90bg wifi / BT 2.0 EDR Работать позволяет, "Ведьмака" тянет, не имею желания ни на что его менять на данном этапе. До него был ACER ASРIRE 3680 (CM 440 1.6GHz / 512MB / 80GB / 14.1" / Intel GM9xx), пару месяцев поработала, но меня в нем раздражала клавиатура (мне важно, чтобы она была идеально удобной и мягкой, много печатаю) - продала. Еще раньше и много лет мне служил Dell Inspiron, модель уже не помню. Он честно и многократно отработал уплаченные за себя деньги и под конец жизни практически развалился на части. Первой, конечно, клавиатура развалилась ))

Мой идеальный вариант - дом в горах, со всеми удобствами, спутниковой тарелкой, внедорожником и снегоходом (можно с вертолетом и вертолетной площадкой, правда, я летать не люблю, но это пустяки). Работать можно удаленно. Хотя, если есть деньги на такой дом, то, наверное, и работать необязательно )

пирожковый эффект

желейный мармелад (есть и такой перевод, как "механический апельсин", хотя "заводной", кажется, более распространен и, по-моему, это более точный перевод оригинального названия A Clockwork Orange. кстати, видела в сети сайт какого-то семейного клуба под названием "Заводной апельсин", в осадок выпала, классно они там развлекаются, наверное :)

механический апельсин

аттракционный электромобиль