wiwat
Собеседники-
Content count
19 355 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
2
Everything posted by wiwat
-
Все зависит от заказчика. Как тебе такой вариант заголовка: Под грузом фактов в Белом доме были вынуждены признать, что некоторые европейские страны еще бьются в агонии от санкций, а остальные - уже фсе. ™
-
а так работает и ограбление есть? или, один фих, НЕ было, и точка?
-
к очередному твоему фурункулу, не-тобой-придуманному заголовку.... см. выше.
-
У меня все O'K... У "переводчиков", походу, тоже, так что ты не заскучаешь - темы для вбросов будут подгонять исправно.
-
На forumavia выложили... Ряфагать Хабибуллин
-
Недоработка. Вариант "пропка-перевода": Европа испытывает лишения от санкций против России. Ваапще бы круто смотрелся. Если не секрет, где это такие расширенные толкования генерируют?
-
О, пока TAURUS не убежал, предложи ему, как давеча с турецкого (еще и по словам ), перевести оригинал. We recognize that some countries are experiencing difficulties because of the sanctions. Именно "обстрадались", ога. Помнится, когда все это начиналось, приводилась ссылка на заявление не какого-то там политика, а, епмни, вполне коммерсанта немаленького ранга из Siemens, где он четко и ясно озвучил, что понимает неизбежность финансовых потерь, и почему готов идти на них.
-
ну, я примерно так и подумал. а до того, мо РФ с "ссылкой на свой источник" сообщало об отсутствии потерь. "он" очень мяхка намекает, что не стОит бежать впереди паровоза. будут хоть какие-то неанонимно-неопределенные "източники", тогда и пожуем, если шеф позволит. и, на всякий случай ccылка
-
пруф, pls.
-
Позитивная новость. Надежный партнер. Мощный модельный ряд. Интересно, а эта международная компания имеет отношение к Glotur DS Multimedia - одиному из пионеров казахстанского компьютерного рынка?
-
как-то ты его невнятно нарисовал. не узнаю. это который из них - вб или ебрр. так-то, больше примета. не?
-
Не ссорьтесь, Господа. Судя по тем эквилибрам, что исполняет баррыль (в смысле, цена на него), скоро "конкурентноспособность ... товаров на внешних рынках" некоторых держав повысится/укрепится еще более, чем была прежде.
-
Уверен, что знаешь значение слова "отомщен" и/или уместно его употребил?
-
Да, какое пике... сколько там, процентов 15-17 за неделю? На фоне пируэтов, что некоторые "полновесные" давеча исполняли - пшик. Но, полюбэ, с-эксистили - сделалось, как и предсказывали.
-
Так-то, вроде понятно. Если эксисят, то бяда. Какая же это "xepнюшка"? Вона, чо с паундом сделалось. Ну, а если не эксисят, то и пусть себе.
-
Там вопрос, не...
-
Что сказал...?
-
Тоже эксисят штоле? Бяда...
-
Cоображения, как следует из статьи, есть у казахстанских предпринимателей. Плюс уверенность, что товары, переданные для экспертизы, ее с честью пройдут. Мои соображения ограничиваются логикой и приведенной информацией, сообразно которым, сообщение пресс-службы НПП должно бы выглядеть примерно так: Казахстанские товары (либо) появятся, (либо не появятся) на американском рынке, а именно – на прилавках торговой сети «Walmart». Не в пользу пресс-служебной трактовки итогов встречи и переговоров, ее т.с. категорического оптимизма, по-моему, говорит отсутствие совместного заявления сторон. Это, вообще-то, нормальная практика. И этА, проходить ли мне мимо, и что писать в теме решать, определенно, не тебе.
-
Что-то, "Человек дождя" сразу вспомнился.
-
То есть, и видео, и озвучка мотивации, зачем это переименование, и сопутствующая аналитеГа от тамошних политологов и пр. блоггерофф, никак твое мнение не поколебали? Дело твое.
-
Справедливости ради, обещать – не значит жениться.) Как я понял, Alab не отрицал факт озвучки этого Президентом и прочих кипешей по теме. Теперь, видимо, рассосалось, о чем и сообщил. Кому же об этом знать, если не ему.
-
думать - занятие, безусловно, полезное, но иногда проще поинтересоваться, т.с. историей вопроса, если не в курсе. дело каждого, воспринимать ли это, как курьез, или, злонамеренность супостатов, переиначивших слова Президента, но он таки на эту тему высказывался - ссылка, и если инициативу переименования ему, может быть, и приписывают, то мнение по всяко-разным "станам" было озвучено. И эта, не сочти за поучение, но не стОит свой опыт общения с бедными родственниками примерять к здешним разговорам. Твой пассажик на эту тему, увы, не первый, очень смахивает на вброс.
-
Ну, не знаю... Сравнивать с другими не стану, но после такого квалифицированного, почти профессионального, анализа продукции штатовского синематографа, сам к ней буду относиться с еще бОльшей настороженностью. Шутка ли, чел спецом, наступив на ... чего-то там из собственных чувств, отсматривал сцены и сериалы с участием геев, страдал от шума аплодисментов "улыбающихся идиотов" в кинотеатрах, сдерживал возмущение от "их отношения к родителям". И все для того, чтобы поделиться, наверное, кого-то предостеречь, а кого-то успокоить. Мол, незачем их бояться, скоро вымрутЬ... И этА, "афрозадых", сам по себе, пёрл знатный.
-
Обаму, полюбэ. А, нет, "Обамушку".
