Помогите сконвертировать книгу

[X-MEN 0]

Мне нужно книгу Соколов Б.А. "Котельные установки и их эксплуатация" переделать из *.DJVU Формата в *.DOC формат с сохранением всех рисунков. Fine Reader у меня есть - 9 версия. Усложняет дело то что djvu файл не по 1 странице сканировали а по 2 сразу, то есть на одном листе по две страницы. к примеру 1-2, 3-4, 5-6....

Можно ли сделать предварительно нормальную структуру документа? чтоб на одной странице был 1 лист?

Или же мне нужна эта же книга в другом формате. (В идеале *.doc)

[serge 95]

Обрабатывайте как есть, а структуру документа будете менять в Word'е.

[X-MEN 0]

Этот этап пройден - но я теперь должен повторить "подвиг" делавших "12 мгновений весны" и другие черно-белые киношки цветными.

Если серьезнее нужно в книге все ч/б картинки сделать цветными:

Дайте совет - как попроще это сделать. Можно в Paint но это муторное дело. Учитывая то что там не менее 70-80 рисунков разной степени сложности. По этой же причине отпадает вариант самому перерисовать (тем более с компьютерной графикой никогда не дружил (в силу отсутствия интереса и отсутствия художественных способностей)

[Eugene V.P. 10]

Мне нужно книгу Соколов Б.А. "Котельные установки и их эксплуатация" переделать из *.DJVU Формата в *.DOC формат с сохранением всех рисунков. Fine Reader у меня есть - 9 версия. Усложняет дело то что djvu файл не по 1 странице сканировали а по 2 сразу, то есть на одном листе по две страницы. к примеру 1-2, 3-4, 5-6....

Можно ли сделать предварительно нормальную структуру документа? чтоб на одной странице был 1 лист?

Или же мне нужна эта же книга в другом формате. (В идеале *.doc)

 

 

:) Если текст в .DJVU хорошего качества:

при помощи виртуального принтера doPDF конвертите .DJVU в .PDF. Разметка страниц при этом сохранится. Из .PDF в .DOC уже простым копи-пастом. В идеале получается очень хорошо )

[X-MEN 0]

Этот этап пройден.

Книга сконвертирована, но там картинки ч/б в оригинале. Мне нужно их сделать цветными (смотреть 2 поста выше)

[Veidali 259]

Х-мен. Быстро и просто не получится.

Если надо отмазаться - пайнт/пайнт.нет/фотошоп

Если хочется сделать качественно - перерисовать с нуля в визио, например.

[Niki-S 0]

Если текст в .DJVU хорошего качества:

при помощи виртуального принтера doPDF конвертите .DJVU в .PDF. Разметка страниц при этом сохранится. Из .PDF в .DOC уже простым копи-пастом. В идеале получается очень хорошо )

Установил doPDF 7 версию, но сконвертировать DJVU в PDF не получается. doPDF выдает "Нет ассоциированного приложения для указанного расширения файла".

Может я что-то делаю не так, или программу нужно чем-то дополнить?

[plovman 5]

Установил doPDF 7 версию, но сконвертировать DJVU в PDF не получается. doPDF выдает "Нет ассоциированного приложения для указанного расширения файла".

Может я что-то делаю не так, или программу нужно чем-то дополнить?

Ничего не надо дополнять. Когда устанавливаешь doPDF, в системе принтер новый появится doPDF

Открываешь файл в DJWiew и посылаешь на печать. В качестве принтера используешь doPDF.

Edited 18.12.2010 18:33 by plovman

[Niki-S 0]

Ничего не надо дополнять. Когда устанавливаешь doPDF, в системе принтер новый появится doPDF

Открываешь файл в DJWiew и посылаешь на печать. В качестве принтера используешь doPDF.

Спасибо большое, получилось.

Только я это хотел попробовать, чтоб можно было в dok скопировать, как обещали копипастом. Страница из книги DJVU и в pdf отображается как рисунок, так что скопировать текст и вставить его в ворд не получилось.

Edited 19.12.2010 20:45 by Niki-S

[Veidali 259]

И не получится. Потому что djvu - это графический формат.

[Panama 35 172]

Из DJVU можно конвертить в PDF посредством AVS Document Converter . Далее уже FR в док или любой другой формат .

Можно конечно сразу FR , но почему то получается не айс .

Есть ещё один великолепный конвертер - Calibre . DJVU он не понимает , зато с другими форматами справляется на Ура .

[jama_744 110]

помогите с программой, надо документы формата PDF с изображением перевести также только с немецкого на русский

 

и где скачать программу?

[Lioness 17 648]

помогите с программой, надо документы формата PDF с изображением перевести также только с немецкого на русский

и где скачать программу?

Из PDF в какой формат нужно перевести? Если с немецкого на русский, то это относится к языковому переводу, а не к форматам. Разъясните поточнее, что именно Вам требуется?

[rintik 6 985]

помогите с программой, надо документы формата PDF с изображением перевести также только с немецкого на русский

 

и где скачать программу?

Если я правильно понял у Вас на "PDF с изображением" не удаётся выделить текст чтобы натравить на него переводчик?

Вам поможет программа распознавания текста ну например такая ABBYY FineReader 9.0

[jama_744 110]

тут нам из германии прислали руководство по эксплуатации оборудования, так вот, слил я файл в viewer zoho и через google translate долго пытался перевести, так не получается никак вот не хочет гугл видеть эту страницу.

Также попытался сразу в гугле транслите перевести перевёл без картинов но при распечатке выходит только 1 страница, а 130 страниц пустые (только внизу указана дата время и что гугл перевод) хотя в компьютере имеется полный перевод.

А мне нужно с картинками проконвертировать можно и в тот же PDF только с языковым переводом на русский язык.

Edited 15.12.2011 06:19 by jama_744

[Diesel 740]

А мне нужно с картинками проконвертировать можно и в тот же PDF только с языковым переводом на русский язык.

Если у вас браузер какой то из Хромов, то попробуйте установить в него плагин для чтения PDF, тогда он увидит этот формат и перевод у него автоматический. Так же есть перевод и у Яндекса.

Edited 15.12.2011 06:27 by diesel

[jama_744 110]

помоему самый простой

[rintik 6 985]

Если у вас браузер какой то из Хромов, то попробуйте установить в него плагин для чтения PDF, тогда он увидит этот формат и перевод у него автоматический. Так же есть перевод и у Яндекса.

PDF PDFу рознь.Если в исходном файле не удаётся обычным ридером PDF выделить текст,то эта затея бесполезна.

[Dimanich77 331]

PDF файл может содержать в себе и текст и графику, так вот если инструкция присланная вам была сделана со сканов страниц, тот как бы вы не конвертировали (в pdf, doc, docx) ничего у вас не выйдет т.к. внутри изначально просто РИСУНОК. Не спорю если качество хорошее документа то можно этот текст прогнать через Fine Reader, но с рисунками чтобы были в цвете по любому прийдется осваивать графические редакторы.

[Igori 382]

помогите с программой, надо документы формата PDF с изображением перевести также только с немецкого на русский

 

и где скачать программу?

 

Я если так:

1)распознать PDF через Fine Reader

2)перевести Promt-ом или др. прогой

?

[jama_744 110]

а где скачать можно ссылку?

а если есть скиньте плиз на электронку мне т.к. на работе запред скачек exe.rar.zip файлов

[Igori 382]

а где скачать можно ссылку?

а если есть скиньте плиз на электронку мне т.к. на работе запред скачек exe.rar.zip файлов

 

Это ко мне предложение?

 

Один "Файн риадер 8" весит около 100 мб!

Резть на куски и слать - честно говоря что то не очень прикалывает ...

Посмотри лучше в личку - так наверное легче и быстрее будет.