Сериалы

[Немой 34 827]

14 минут назад, shurik2004 сказал:

https://www.hbo.com/game-of-thrones/season-8

Уреееее!!! 

Наконец-то он кончится 

[Sirinius 20 390]

13 минут назад, Немой сказал:

Наконец-то он кончится

не нравится, но смотришь?)

Начали смотреть Видоизменённый углерод. Эдакий киберпанк-детектив

[Немой 34 827]

11 минут назад, Sirinius сказал:

не нравится, но смотришь?)

Смотрел, но в какой-то момент прекратил.

11 минут назад, Sirinius сказал:

Начали смотреть Видоизменённый углерод. Эдакий киберпанк-детектив

Хороший сериал.

[Дмитрий Белый 15 642]

Игра престолов 8, первый пошел!

[summer 1 857]

Где вы смотрите

[Дмитрий Белый 15 642]

Rutracker

[shurik2004 19 151]

А на наших торрентах уже есть?

[shurik2004 19 151]

Есть уже оказывается 

Озвучка от Лоста наверное завтра появится

[Lion 668]

5 часов назад, shurik2004 сказал:

Есть уже оказывается

Где? Онлайн смотреть можно или качать обязательно ?

 

[Deja_VU 3 243]

На alltor.me уже есть в fhd. 

[Sirinius 20 390]

Где есть в норм озвучке? Везде Амедиа.. не вариант

[Deja_VU 3 243]

На ленте.ру написали, что первую неделю серии будут только от Амедиатека. Дубляж будет позже. Типа требования АшБиО.

[Sirinius 20 390]

7 минут назад, Deja_VU сказал:

Типа требования АшБиО.

HBO отдала предпочтение непопулярному переводу? 

[BredoGen 658]

Амедиа пояснила.

HBO дает им серию всего за день. В таком формате умудрились озвучить только синхроном 6 голосами.

Кравец, который озвучивал предыдущие сезоны 20 голосами, будет выходить на неделю позже.

[Sirinius 20 390]

Голоса фиг с ним. Перевод важнее

[Timofeus 3 990]

48 минут назад, Sirinius сказал:

Голоса фиг с ним. Перевод важнее

Я бы не сказал. Перевод сейчас кто угодно правильно сделает. В последних сезонах я сравнивал озвучку лоста и амедии с оригиналом, субъективно актеры у последней были подобраны и старались лучше.

[Sirinius 20 390]

Пролистал новую серию в этой озвучке.. Нее, не хочу портить впечатление

[Deja_VU 3 243]

58 minutes ago, Sirinius said:

Пролистал новую серию в этой озвучке.. Нее, не хочу портить впечатление

Мне понравился перевод. Даже лучше, когда и оригинальные голоса актеров слышишь. Можно вообще в оригинале с субтитрами посмотреть. Но не стал отвлекаться на чтение, отключил. 

[BredoGen 658]

46 minutes ago, Deja_VU said:

Мне понравился перевод. Даже лучше, когда и оригинальные голоса актеров слышишь. Можно вообще в оригинале с субтитрами посмотреть. Но не стал отвлекаться на чтение, отключил. 

Я тоже не понял вайдода.

Дубляж от Кравец был конечно крутым, но и текущий синхрон вполне неплохой.

 

Претензии в сторону Амедиатеки обоснованы в том, что они не предупредили о смене озвучки и синхроне, а также упали на несколько часов в момент релиза.

[Sirinius 20 390]

14 минут назад, BredoGen сказал:

Претензии в сторону Амедиатеки обоснованы в том, что они не предупредили о смене озвучки и синхроне, а также упали на несколько часов в момент релиза.

лично мне они и раньше не нравились, точнее, их озвучка Игры Престолов. А с новой совсем беда какая-то. 

Лостфильм как-то привычнее и душевнее, хотя первые три сезона смотрел в разных озвучках

Ну ничего, они обещают завтра выложить

 

[Дмитрий Белый 15 642]

[Sirinius 20 390]

Амедиа написали, что в первый день выходит шестиголосая озвучка от Новачего-тотамфильм, а от Кравец будет выходит через неделю после выхода серии

[Paleev 0]

Два сезона Террора с удовольствием глянул. О провавшей экспедиции англичан 

[эпидерсия 954]

блиин,вот как так! иду в эту тему про террор написать. упс.

очень достойный сериал!

 

[Timofeus 3 990]

Мдя.. (спойлер)

Спойлер

Дейнерис, похоже, сколько армий не давай, всё проср...т.