Нужен Переводчик

[asketoff 1]

Всем привет!

Кто подскажет где можно скачать или приобрести программу - переводчик с узбекского языка кирилицы на узбекский латиницу

[black 0]

у меня есть знакомый который продает целый комплек по работе с узбекский языком.

немного дороговато правда.

Комплекс программ предназначен для поддержки узбекского языка в операционной системе Windows версий 98/NT/2000/XP и установленным пакетом программ MS Office версий 97/2000/XP.

 

Состав.

 

Раскладка клавиатуры узбекского языка (кириллица) "UzKbdManager 1.0"

Транслитератор "TransWord 3.0"

Программа орфографической проверки для узбекского языка в программных продуктах Microsoft

Комплект электронных словарей "Lug'at 3.0"

Русско-Узбекский переводчик текстов "Translator 1.0"

Конвертор шрифтов узбекского языка

I ) - " малый " пакет

 

1. * Раскладка клавиатуры

2. Транслитерация текстов

3. Проверка орфографии узбекских текстов

4. Комплекс электронных словарей

 

110 000 сум

 

 

II ) - " большой " пакет

 

1. * Раскладка клавиатуры

2. Транслитерация текстов

3. Проверка орфографии узбекских текстов

4. Комплекс электронных словарей

5. Русско-Узбекский, Узбекско-Русский переводчик текстов

 

Цена

за один комплект (на один компьютер) 210 000 сум

III )

Конвертер шрифтов узбекского языка (стоимость одной установки программы - 10 000 сум)

 

 

Если заинтересует пишите

[Guest Athlon]

Мне этот расширенный пакет за 5 тыс сум установили, его щас много кстати, обзвони системщиков, может и найдешь.

[serge 95]

Всем привет!

Кто подскажет где можно скачать или приобрести программу - переводчик с узбекского языка кирилицы на узбекский латиницу

Как я понимаю, нужно сделать транслитерацию. Программа "Штирлиц", распространяемая в Интернете бесплатно, сделает это "на одном дыхании". Нужно только подстроить правила транслитерации в соответствии с правилами узбекского языка.

[el_modding.uz 6]

Как я понимаю, нужно сделать транслитерацию. Программа "Штирлиц", распространяемая в Интернете бесплатно, сделает это "на одном дыхании". Нужно только подстроить правила транслитерации в соответствии с правилами узбекского языка.

Разговаривал об этом с создателями spells.uz, на что они вполне резонно ответили, что в узбекском языке довольно немало исключений, как пример - "штирлиц" помрёт на таких словах как "милиция", "цирк"... так что тут мозги нужны больше чем программа

[Pilligrim 61]

Всем привет!

Кто подскажет где можно скачать или приобрести программу - переводчик с узбекского языка кирилицы на узбекский латиницу

Как я понимаю, нужно сделать транслитерацию. Программа "Штирлиц", распространяемая в Интернете бесплатно, сделает это "на одном дыхании". Нужно только подстроить правила транслитерации в соответствии с правилами узбекского языка.

Конечно шТИРЛИц это весчь..

По опыту. Когда в первей раз мне понадобилась такая штука я написал макрос в ворде который делает это все. конечно это много времени займет. зато бесплатно.

[black 0]

не понимаю зачем все это писать если штирлиц за 2 минуты скачать и установить

[DED 33]

Если надо у меня есть. Все они с поддержкой национальных шрифтов

[el_modding.uz 6]

создатели спеллс будут ненавидеть форум на котором можно договорица за копейки забрать пиратскую версию :-)

[black 0]

итак где же можно приобрести пиратскую версию спелса? и как она будет работать?

[Zafarbek 1]

никто не знает правила транслитерации с каракалпакского языка кирилица на латиницу?

[Groupon.uz 0]

Так же был бы рад узнать где можно найти этот самый расширенный пакет) или хотя бы его полное название)

[huligan21veka 27]

SOLVER.uz хороший проект надо доработать еще. есть ли другие варианты по поводу перевода??? кто знает поделитесь .. мне очень нужен.... для диссертации

[HOLA 1 704]

...есть ли другие варианты по поводу перевода??? кто знает поделитесь .. мне очень нужен...

Экий ты ленивый. Ты значит Гуглить не хочешь... вот тебе один переводчик http://sahifa.tj/%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD/default.aspx

 

Шикарный переводчик, порою, господа.

[huligan21veka 27]

Экий ты ленивый. Ты значит Гуглить не хочешь... вот тебе один переводчик http://sahifa.tj/узб...йн/default.aspx

 

Шикарный переводчик, порою, господа.

Друг мой иж ты какой эта ж словарь у меня много таких источников мне нужен перевод текстов (гап таржима киладиган)..

[БАЙ 0]

В 14.04.2007 в 09:31, black сказал:

у меня есть знакомый который продает целый комплек по работе с узбекский языком.

немного дороговато правда.

Комплекс программ предназначен для поддержки узбекского языка в операционной системе Windows версий 98/NT/2000/XP и установленным пакетом программ MS Office версий 97/2000/XP.

 

Состав.

 

Раскладка клавиатуры узбекского языка (кириллица) "UzKbdManager 1.0"

Транслитератор "TransWord 3.0"

Программа орфографической проверки для узбекского языка в программных продуктах Microsoft

Комплект электронных словарей "Lug'at 3.0"

Русско-Узбекский переводчик текстов "Translator 1.0"

Конвертор шрифтов узбекского языка

I ) - " малый " пакет

 

1. * Раскладка клавиатуры

2. Транслитерация текстов

3. Проверка орфографии узбекских текстов

4. Комплекс электронных словарей

 

110 000 сум

 

 

II ) - " большой " пакет

 

1. * Раскладка клавиатуры

2. Транслитерация текстов

3. Проверка орфографии узбекских текстов

4. Комплекс электронных словарей

5. Русско-Узбекский, Узбекско-Русский переводчик текстов

 

Цена

за один комплект (на один компьютер) 210 000 сум

III )

Конвертер шрифтов узбекского языка (стоимость одной установки программы - 10 000 сум)

 

 

Если заинтересует пишите

Как с Вами связаться?

Мой тел: 97 4342739

[trew 16 957]

43 минуты назад, БАЙ сказал:

Как с Вами связаться?

Мой тел: 97 4342739

Если знакомы еще работает. Ведь почти 11 лет. Самого Блэка можно на фб найти. А для перевода слов недавно видел хороший бот на телеграмм. Сейчас поищу

[Timofeus 3 944]

.

Edited 16.02.2018 06:01 by Timofeus

[br127 1 684]

Где нати бот телеграмм

[trew 16 957]

@LugatBot

[Smik 793]

Здравствуйте! гугл переводчик рус-узб и обратно кто юзал? корректен перевод выдаёт?

[polyglot 18 292]

неа

хрен.нь полная...

[Timofeus 3 944]

3 часа назад, Smik сказал:

гугл переводчик рус-узб и обратно кто юзал? корректен перевод выдаёт?

Выдает машинный перевод, соответственно ждать от него много не надо. Но смысл понять можно обычно.

[Timofeus 3 944]

Кому интересно, один человек () сделал офлайн версии некоторых  ru-uz и uz-ru словарей в dsl формате (то есть можно смотреть с разных GoldenDict-ов и прочих оболочек). Правда только кириллица, к тому же исходные файлы содержали довольно много ошибок, которые сохранились, естественно.

https://yadi.sk/d/iK5OQ97mUpLsQw

[ShPioN 9 104]

хоть и старая тема, я по работе пользуюсь lotin.uz, ошибок не замечал, если входящий текст корректный, на выходе получается адекватный результат