Насколько Вы знаете узбекский язык?

[DOS 45 029]

9 hours ago, Storm said:

dastafka ustanofka adelna 

Мы читаем удафф и пьём смирнофф  

[связист 2 098]

В 14.05.2020 в 10:23, yura aka сказал:

Всем доброго суток дня!Тема хорошая,но почему то заглохла.Не думаю,что все уже овладели узбекским языком.Давайте реанимируем тему!Вот у меня уже вопрос.Какая разница между словами(т.е. в каких случаях применяют) между словами барча и хаммаси?

Посмотрел в узбекско-русском словаре 1988 года издания разницу этих слов. Оба слова означают все, вся, всё, весь.  Оба являются местоимениями. Разница в том, что барча это местоимение собирательное, а ҳамма это местоимение определительное. 

[Yura aka 1 079]

Помогите грамотно написать на узбекском языке следущее:
Уважаемые жители и гости этого дома(подъезда)!Убедительная просьба- не сорить в подъезде!

[DOS 45 029]

5 hours ago, yura aka said:

Уважаемые жители и гости этого дома(подъезда)!Убедительная просьба- не сорить в подъезде!

Шу домниг (йуллак) хурматли яшовчи ва мехмонларига: Илтимос, йуллак ичига ва дом ховлисига ахлат ташламанглар. Ахлат ташлаган кишлоки харомини башарасига эше сиксин. 

Edited 12.07.2020 09:44 by DOS

[arteto 40 558]

Чучка бума, мусор ташама будет проще и доступнее 

2 минуты назад, DOS сказал:

Ахлат ташлаган кишлоки харомини башарасига эше сиксин. 

Трижды сиксин 

[Yura aka 1 079]

18 часов назад, DOS сказал:

Ахлат ташлаган кишлоки харомини башарасига эше сиксин. 

Грамотно конечно,как я и просил

[Игорь Весельчак 16 061]

Ахлат ташаган инсонга шессекунд такси чакириш керак эмас. 

[Yura aka 1 079]

1 час назад, Игорь Весельчак сказал:

Ахлат ташаган инсонга шессекунд такси чакириш керак эмас. 

Тоже вариант

 

Как вам такой вариант:
Хурматли шу уйнинг ахолиси ва мехмонлари!Сизлардан катта илтимос! Подъездимизга ахлат ташламайлик!Озодаликка риоя килайлик! Озодалик- соглик гарови!

[TAURUS 51 363]

3 минуты назад, yura aka сказал:

Озодалик- соглик гарови!

Баракалла! 

[Yura aka 1 079]

6 минут назад, TAURUS сказал:

Баракалла! 

Попросил знакомого узбека,хорошо говорящего на узбекском и русском языках. 

[DOS 45 029]

1 hour ago, yura aka said:

Попросил знакомого  

Практика показывает, что чаще всего такие маймуны тока язык киздюлей понимают. Читать и вникать онЕ не могёт 

[Sirinius 20 390]

обратил внимание, что когда соседские дети на этаже играют, то говорят только на русском языке меж собой и с родителями. Дети из трёх разных квартир, русских на этаже нет вообще

[dfleetwood 101]

6 часов назад, DOS сказал:

Практика показывает, что чаще всего такие маймуны тока язык киздюлей понимают. Читать и вникать онЕ не могёт 

У родственников в подъезде больше года назад вьехал в квартиру служитель мечети,  так он в подъезде порядок быстро навел, и с гостями столицы на сьеме,дверную дверь подъездную как в мерседесе закрывают(нежно). И парковки для машин возле подъезда всем стало место хватать .После ремонта в подъезде все приняли участие в уборке.Вот что значит слово божие....

[Yura aka 1 079]

14 часов назад, DOS сказал:

Практика показывает, что чаще всего такие маймуны тока язык киздюлей понимают. Читать и вникать онЕ не могёт 

Если хоть какой то процент прочитавших сделает для себя вывод,тоже результат.

[well 17 441]

Нержавеши. Кухени абародина. Прамишлини.

Стол нержавека. Абародина промишлини. Кухня Линя.

Edited 20.09.2020 06:19 by well

[eugeen13 13 841]

В 13.07.2020 в 16:11, yura aka сказал:

Сизлардан катта илтимос! 

Такой оборот речи применим при обращении нижестоящего к вышестоящему. Поэтому в данном случае - не подойдёт.

[Nocard 1 101]

В 13.07.2020 в 18:11, Sirinius сказал:

обратил внимание, что когда соседские дети на этаже играют, то говорят только на русском языке меж собой и с родителями. Дети из трёх разных квартир, русских на этаже нет вообще

как-то прару лет назад шел с базара, смотрю папаша молодой лет 25-30 на вид спрашивает у сына на узб. "ну как твоя учительница?" "Урус!"-громко отвечает сынишка на вид первоклассник или около этого. "Уруслар зато яшхи ургатадилар!" успокаивает его отец.

Edited 20.09.2020 08:34 by Nocard

[DOS 45 029]

6 hours ago, well said:

Нержавеши. Кухени абародина. Прамишлини.Стол нержавека. Абародина промишлини. Кухня Линя.

Перашка и буйство фантазии на букву "К" - кампит, калидор, картишка, кансанер, каклет, каравот, куриг

[well 17 441]

4 часа назад, DOS сказал:

Перашка и буйство фантазии на букву "К" - кампит, калидор, картишка, кансанер, каклет, каравот, куриг

Вот и я спрашиваю, зачем??

[DOS 45 029]

12 hours ago, well said:

Вот и я спрашиваю, зачем??

Как удобнее - так и произносится. Не все владеют правописанием импортных слов. Не все учили русский в школе. Тут не со всеми новомодными узбекскими словами разберёшься, а ты хош, шоб по-русски прально писали? 

[well 17 441]

3 минуты назад, DOS сказал:

Как удобнее - так и произносится. Не все владеют правописанием импортных слов. Не все учили русский в школе. Тут не со всеми новомодными узбекскими словами разберёшься, а ты хош, шоб по-русски прально писали? 

Вообще не за русский. И не настаиваю.

Но это ж мрак так слова коверкать  в коммерческом обьявлении. Абародина .

[DOS 45 029]

4 minutes ago, well said:

Абародина

Я час думал, что имел в виду мастер под словом - Абесголовка. Пlяяя, чего там обезглавить, зачем? Окаццо это АБС-головка 

Edited 21.09.2020 05:59 by DOS

[well 17 441]

21 минуту назад, DOS сказал:

Как удобнее - так и произносится. Не все владеют правописанием импортных слов. Не все учили русский в школе. Тут не со всеми новомодными узбекскими словами разберёшься, а ты хош, шоб по-русски прально писали? 

А это какие, например, просто интересно?

[DOS 45 029]

3 hours ago, well said:

А это какие, например, просто интересно?

Да туева хуча. Пока уроки делаем периодически в телеге пишу футболёрам своим - вас ист дас? 

До того тупые слова, что сразу и не вспомнишь 

[UZAdviser 43]

Если вам нужен хороший словарь по узбекскому диалекту, то скачайте книгу «Узбекско-русский словарь» авторов Кары-Ниязов Т. Н., Боровков А. К.. 17000 слов , что примерно 8% от словарного запаса русского языка. Вот только сколько в этих 17000 слов заимствований типа аэропорт, автобус, такси ?  Почти половина или больше?