Насколько Вы знаете узбекский язык?

[Vlad 3 136]

правильно, вроде.

Спасибо Самиго и всем кто откликнулся :) реклама уже висит на перекрестке Дедеман и других частях города. ТРС и заказчик утвердили без единого исправления . Edited 12.10.2014 19:08 by Vlad

[Torontonian 2 694]

как узбекский с турецским...

ну ты и загнул? Я вообще турецкий не понимаю, тем более что около трети слов в узбекском из фарси если чо.

А мой таджикский друг легко понимает Фарси. Как и Иранцы его.

Edited 12.10.2014 19:27 by Torontonian

[vadims 599]

Узбекча белмайсан?)))

[Hold oN 434]

ну ты и загнул? Я вообще турецкий не понимаю, тем более что около трети слов в узбекском из фарси если чо.

А мой таджикский друг легко понимает Фарси. Как и Иранцы его.

У каждого своё мнение.. так что промолчу...ибо не хочу флудить..

[Dishenzo 7 819]

Увидел на баннере Подиум Италии слово "HASHAMATKOR BENUQSONLIK". Подумал реклама какого-то индонезийского дизайнера Минуты через полторы дошло. Тут слились редкоиспользуемость вкупе с латиницей.

[TAURUS 52 223]

Узбекча белмайсан?

 

Это ты у кого спрашиваешь? Как бы хорошо ты не знал узбекский, турецкий не поймешь. Это когда ты его начинаешь изучать, тогда понимаешь, как много общего с узбекским, и думаешь, а что его другие, знающие узбекский, не понимают.

 

А таджикский - это и есть фарси практически. Знающий таджикский лего поймет знающего фарси.

[HOLA 1 706]

Узбекча белмайсан?)))

Образец безграмотности.

[Samigo 8 035]

Узбекча белмайсан?)))

Меники сеники ни понимает.

 

Узбекча белмайсан?)))

Меники сеники ни понимает.

[Lamer 6 809]

Фарси и таджикский похожи, но не сказал, как узбекски с турецкий. Скорее это узбекский и татарский, похожи но не всё понятно.

[TAURUS 52 223]

Скорее это узбекский и татарский, похожи но не всё понятно.

 

А крымский татарский похож на турецкий.

[Lamer 6 809]

А крымский татарский похож на турецкий.

Татарин, точно!

Edited 13.10.2014 08:42 by Lamer

[Boss 8 242]

А крымский татарский похож на турецкий.

Сагол олян

[vadims 599]

 

Образец безграмотности.

я и не голосовал что знаю.))

 

 

 

Это ты у кого спрашиваешь? Как бы хорошо ты не знал узбекский, турецкий не поймешь. Это когда ты его начинаешь изучать, тогда понимаешь, как много общего с узбекским, и думаешь, а что его другие, знающие узбекский, не понимают.

 

А таджикский - это и есть фарси практически. Знающий таджикский лего поймет знающего фарси.

Да так,вспомнилось... Мальчики около колледжа спросили знаю ли я узбекский. После ответа попросили матом научить их русскому,одного так хорошо научил. остальных друзья помогли. Edited 13.10.2014 14:26 by vadims

[DOS 45 664]

Турецкий из огузского наречия тюркской группы языков, а узбекский из чигатайского. Какого фига они должны почти одинаковы?

Узбекскому гораздо, намного ближе киргизский и уйгурские язфки, тк одного наречия, чигатайского.

Турецкому ближе и очень родственны азерский, туркменский и хорезмские языки, суть - огузские.

 

 

Фарси и тоджики из одной группы, как узбекский, киргизский и уйгурский. Потому и очень схожи. Разница в фонетике.

 

[Samigo 8 035]

Говорят, самый близкий это уйгурский.

Хот и язык не изучал, я примерно 90 % понимаю киргизский.

одного наречия, чигатайского.

А казахский?

[TAURUS 52 223]

Какого фига они должны почти одинаковы?

 

Не одинаковы. Но много схожих слов. Много узбекских литературных слов, которые в турецком используют в каждодневной речи.

[Samigo 8 035]

Но много схожих слов.

Но по смыслу совсем другие. Например:

"Афандим", правильнее, "Эфендим" в турецком означает: "простите?", "не понял?", "повторите пожалуйста", и т.д. Даже "слушаю".

А в узбекском это почти не используется, но означает совсем другого: "жаноб", "тақсир", "хўжайин" и т.д.

Хот и слова похожи, я турецкий совсем не понимаю.

[TAURUS 52 223]

Например:

 

А есть и такие:

 

Элма-Олма, Гузель-Гузаль, Ай-Ой, Мевсим-Мавсум, Херекет-Харакат....и таких слов валом.

 

я турецкий совсем не понимаю

 

Тогда что споришь с тем, кто понимает?

[Samigo 8 035]

Тогда что споришь с тем, кто понимает?

Вы не поняли:<p>- Я понимаю узбекский на 80-90% (если %

 

Опять мой тирнет глючит. Попробую написать заново.

Вы не поняли:

- Я понимаю узбекский на 80-90% (если не больше) Это мой родной язык.

А турецкий не понимаю. Это означает, что они разные.

 

Хотя, многие узбеки, которые смотрели все серии "куртлар водийси", уже понимают этот язык.

[TAURUS 52 223]

А турецкий не понимаю. Это означает, что они разные.

 

Я это понял и ранее сказал тоже самое.

 

Как бы хорошо ты не знал узбекский, турецкий не поймешь.

 

Лишь сказал, что много похожих слов одинаковых по значению.

Edited 13.10.2014 19:08 by TAURUS

[Dishenzo 7 819]

Послушал немного уйгурского, практически на 95% это один и тот же язык с узбекским, понятно всё без напряга. Татарский по телику слушал и если не песня, а просто говорят, то понятно сразу больше половины, а смысл почти весь, башкирский тож самое. С казахским как ни странно сложнее, там треть слов вообще непонятна, примерно как и с турецким. Такой вот разброс, не совсем соответствующий географии.

[TAURUS 52 223]

А когда азербайджанцев слушаешь, то кажется, что коверкают турецкий, но практически все понятно.

[Boss 8 242]

Элма-Олма, Гузель-Гузаль, Ай-Ой, Мевсим-Мавсум, Херекет-Харакат....и таких слов валом.

Кароче, заменяем в узбекских словах О на А, и А на Е ... и получаем турецкий. ну или кр. татарский

[не герой 4 651]

Узбекский язык самый крутой язык в мире. После русского

[DOS 45 664]

А казахский?

Не помню их наречие. Но казахский вроде не в чигатайской группе как узбекский, уйгурский и киргизский.

Казахский, каракалпакский и сильно подозреваю что и калмыцкий, в другой подгруппе. Но естесно в родстенной.

 

Все выше перечисленные языки это одна ветвь тюркских языков. Похожи друг на друга, более-менее.

Другая ветвь - огузская. Со всеми хорезмийско-турецко-азеровскими "гялди, мялди" Киримские тоже тут же.

А номанные татары и башкиры, в нашей ветви. Башкирский ооочень похож на уйгурский, который ооочень похож на узбекский