Sign in to follow this  
Followers 0
не герой

Шеърият

Started by не герой,

Шеъриятга мусобатингиз?   18 members have voted

  1. 1. Кайси тилда булишидан катъиян назар, шеъриятга сизнинг мусобатингиз кандай?

    • Жуда яхши, тез-тез укиб тураман
      6
    • Жуда яхши, лекин кам укийман
      3
    • Жуда яхши, лекин деярли укимайман
      0
    • Уртача, лекин укиб тураман
      1
    • Уртача, лекин кам укийман
      2
    • Уртача, лекин деярли укимайман
      2
    • Шеъриятга бефаркман
      1
Please sign in or register to vote in this poll.

322 posts in this topic

Posted (edited)

Мени-ку муносабатим яхши, аммо...

Edited by ne_geroy
0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

К,уйида келтириладиган шеърлар мен учун энг севимли булган узбек киноси - "Гузаллик сири"дан олинган булиб, аник муаллифини хозиргача билмайман. Лекин, каердадир бу шеърлар Усмон Азим каламига мансуб эканлиги хакида эшитгандекман.

_____________________________________________

 

 

Энди у кучага сира бормайман,

Борсам, дарахтлари гуллаб телбавор,

Гуё сену менинг бахорим каби.

 

Энди у кучага сира бормайман,

Борсам, сим-сим егар майда емгирлар.

Кунгилчан емгирлар жим-жим егади,

Гуё сену-менинг ёмгирим каби.

 

Энди у кучага сира бормайман,

Борсам, фалагида колмас халоват.

Турналар аламли кичкирикларда

Тушуниксиз дардларни айтиб йиглашар,

Гуё сену-менинг кушларим каби.

 

Энди у кучага сира бормайман,

Борсам, гуссали бир деразасида,

Кучага термулиб гамгин турасан,

Дунёнинг энг гамгин дарпардасидай.

 

Энди у кучага сира бормайман,

Унда не киламан шамол булмаса,

Парданг тагига шамол юзимни,

Босиб йиглолмасам нима киламан.

 

Энди у кучага сира бормайман...

 

(с)

______________________________________________

 

Термулдим кунглимнинг зиёларига,

Хайратда тухтадим, дардда лол котдим.

Азизим, севгининг дунёларидан,

Чексизлик оралаб мен сени топдим.

 

Такдирда бесархад хувиллади тан,

Мен унда кашф этдим бир юрак.

В уни ёп-ёруг этдим сен билан,

Ва яна жойладим, нурли фалак.

 

Сенга бахтли кунлар муборак булсин,

Сенга гузал мунглар муборак булсин.

Сенга бахтли гамлар муборак булсин,

Сенга кушик дамлар муборак булсин.

 

Факат сен йуколма, умримдан кетма,

Факат сен йуколма, умримдан кетма,

Азизим...

Азизам...

_______________________________________________

(с)

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Шеърият одамларимиз маданиятини оширади, кайси тилда булишидан катъий назар, уни ёдлаш эса хотирангизни чархлайди. Куйида Мархабо Каримованининг хазиломус шеърини келтириб утмокчиман (бир театрда ушбу шеърдан фойдаланишган эди, манга ёкди):

 

 

Tуй килиб келинчак туширдим,

Узимга узим иш оширдим.

Meн энди... мен энди тушундим,

Бировнинг боласи уйимда.

 

Бакирманг дадаси, секиней,

Oвозингиз бирам текиней.

Уйимнинг кайтига бекинай?

Бировнинг боласи уйимда.

 

Хаммага киламан илтифот,

Tилимга буламан эхтиёт.

Кучага чикмасин "ахборот"

Бировнинг боласи уйимда.

 

Келинлик бир келар яйрасин,

Оллохим илтифот айласин,

Козоним гушт билан кайнасин,

Бировнинг боласи уйимда.

 

Сипорок кийингин, вой кизим,

Ибрат бул келинга, хой кизим.

Онангни тушунгин, ой кизим,

Бировнинг боласи уйимда.

 

Ёрдам кил, сикиб бер усмасин,

Бахтингни йулини тусмасин,

Совчига ёмонлаб куймасин,

Бировнинг боласи уйимда.

 

Чимрилмасин деб кошлари,

Аввайлаб шу келин пошшани.

"Сиз-сиз"лаб хайдайман пашшани,

Бировнинг боласи уйимда.

 

Койишар эркалаб куясан,

Келинга "Майли" деб турасан.

Бошингга тушганда биласан,

Бировнинг боласи уйимда.

 

Нонингни куйдирса майлига,

Идишни синдирса майлига,

"Адвокат" уша Лайлига,

Бировнинг боласи уйимда.

 

"Болам" деб гапирсам "Уф, бупти",

Билмадим балки куф-суф бупти.

Углим хам кушилиб жуфт бупти,

Бировнинг боласи уйимда.

 

 

 

Майли мен кайнона кайнамай,

Келин хам тек юрсин, айнамай.

Бу хам бир кургулик, айланай,

Бировнинг боласи уйимда.

 

Кахр-ла кунгиллар лойланар,

Мехр-ла кунгиллар бойланар.

Бир кун уз боламга айланар,

Бировнинг боласи уйимда.

 

Мархабо дер, ичим кон дустлар,

Учрашиб турайлик, жон дустлар.

Хасратдан юрагим кон, дустлар,

Бировнинг боласи уйимда.

2

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

"Каста" гурухининг "Закрытый космос" кушигинининг матнини узбекчага эркин йуналишда таржима килиб куришга харакат килиб курдим.

Муаллифнинг стилистикасини саклаб колишга харакат килдим.

___________________________________________

Севги курдир, бу аён купчиликка,

Бу курлардан бири - Мен, хиёбонга йул олдим.

Ёзги кафеда сен уз вактинг утказардинг,

Менинг ташрифимни гуё кутардинг.

Менга энди сени излашдан тухташ йук,

Сен менга гуё узок кутилган гавхар.

Бетартиблигимда пайдо булди сенинг жамолинг,

Хакикий аслият - маъносизлигим ортида менинг.

Узок хам, якин хам булишга йул бермас,

Менинг тавсифим булган - КАЙТМАС.

 

Декабрни гувох айлаб биз жанжалларга

Шодлик улашдик хасадгуйларга.

Балки сен томон кадам ташлашим энди керакдир,

Балки сен хакдирсан, бегонамас биз ахир.

Кандайин узимнинг совукконлигим намоён этмай,

Куркувдаман - нигохинг музларимни куймас эритмай.

Анчадан бери бу музлик менинг химоям,

Охиста шамоллар туфонга айланган дам.

Хамма гап сендами ва ёки менда

Сени унутмаганман, хаттоки акл ундан кеч!, - деган дамда.

Сен гуё менинг юлдузлар жангимдаги сайёра,

Курашдаман хамон, сенинг тортиш кучинг - кучли доира.

Хавфли масофадасан менинг улчовларимда,

Шундан, менинг барча куролларим доим нишонда.

___

Мен гуё тушдан тушдим, тушдимку тушдан

Бу ерда эса бахор бошка, бошкадир бахор.

Кукда ажиб белги, кичик сайёра учар,

Гуё менинг кемам - борлигингда ёнар.

___

А ва B бу - йирик пландаги С,

А - бу сен, В - боши берк кучада турган мен,

Бизнинг муносабат эса гуёки энди - С.

Ва менинг кемам сени нишонга олар,

Хатар белгисини ёкканим хамон.

Демак, менда йукдир узга химоя,

Балки охирим хам етгандир, хам йукдир бирон коя...

Барча мосламалар ишдан чикди кемамда,

Факатгина улчов асбоби сен томон имламокда,

Ва Мен - Сен томон борликда имилламокда,

Сенинг сайёрангга асир булишни афзал курмокда.

Ахир нима маъно уз-узимга карши чикмокда!

...

Хиёбон коронгилади, афсус

Бироз яна турармидим, хаёлларим эмас суст...

Сен соатга карадинг, энди аник менга гал

Ва мен сен томон кадам ташладим, баригал...

_______

Бу эса оригинал:

 

Любовь слепа - Это факт для большинства зевак,

И один из них я сам, иду в центральный парк.

В летнем кафе ты проводишь свой досуг,

Ожидая мой визит и тирамису.

И мне теперь не перестать тебя искать,

Ты для меня словно жемчужина в море песка.

Среди моей возни, твой лик опять возник-

Настоящий шедевр на фоне мазни.

Издалека и ближе мне, кажись, никак

Не позволяет быть моя характеристика.

Из-за пустяка ссорились мы весь декабрь

И разбежались на радость всем завистникам.

И может мне пора сделать встречные шаги,

И может ты права, ведь мы не чужаки,

И как бы я не укреплял свой хладнокровный тыл,

Боюсь твой взгляд растопит мои льды.

Это мой военный фронт с некоторых пор,

Когда малейший бриз может превратиться в шторм...

Всё дело в том, что ты или в том, что я

Всё ещё помню тебя, а разум твердит, что зря.

Ты будто бы планета из моих звёздных войн,

Я постоянно борюсь с твоим магнитным полем,

Ты так опасно близка на моих радарах,

Что весь мой арсенал уже готов к ударам.

 

 

Я будто выпал из сна, выпал из сна...

А тут другая весна, другая весна...

В небе добрый знак, если комете верить

Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.

 

А плюс В равно С в крутом пике,

А - это ты, В - это я в тупике,

Тогда наш контакт это должно быть С,

И мой звёздный корабль берёт тебя в прицел.

Сигнал тревоги верещит,

Значит у меня больше нет силовых защит,

Наверно близится к концу эта канитель,

Раз следом погасла вся приборная панель.

И только в твою сторону кивает компас,

Я медленно дрейфую сквозь открытый космос,

Выбирая твой плен среди других планет,

Ведь сопротивляться самому себе смысла нет.

В парке стемнело, и немного жаль,

Что нельзя ещё постоять, повоображать..

Ты смотришь на часы,видимо мой черёд,

И я делаю шаг вперёд...

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

sheriyat yaxshi, insonni suz boyligini oshiradi. manda bir maslahat bor mavzuga biroz uzgartirish kiritsek. roman, asar, hikoyala haqida, jahon va uzbek adabiyotini klassikalarini muhokama qilsak.

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

sheriyat yaxshi, insonni suz boyligini oshiradi. manda bir maslahat bor mavzuga biroz uzgartirish kiritsek. roman, asar, hikoyala haqida, jahon va uzbek adabiyotini klassikalarini muhokama qilsak.

Назм ва наср деган тушунча бор. Сиз айтаётган роман, асар ва хикоялар - бу наср, шеърият эса - назм. Булар бир-биридан фаркли йуналишлар. Буни узингиз хам яхши билсангиз керак деб уйлайман. Шунинг учун, агар роман, асар ва хикоялар хакида мухокама олиб боришни истасангиз, мархамат, алохида мавзу очишингиз мумкин.

Бу мавзуда - уз номидан келиб чиккан холда факат шеърият борасида суз кетади.

Edited by ne_geroy
0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Турп(полиз экини) хакида хазил шеър

 

Турип -турип хаёлимга келди турп

Уша пайти томоркага чикип турп

Ерни хайдаб жуваларни олип турип

Уша куни кечиктирмай экдим турп

Кузга борип нокка ухшаб пишди турп

Турпларни юлиб олиб ювип турип

бозорларга олиб чикдим соттим турп

Чиройли чиройли кизлар утиб колар турип турип

Мен уларга карармидим уйда хотин була турип

1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Шеърият одамларимиз маданиятини оширади, кайси тилда булишидан катъий назар, уни ёдлаш эса хотирангизни чархлайди. Куйида Мархабо Каримованининг хазиломус шеърини келтириб утмокчиман (бир театрда ушбу шеърдан фойдаланишган эди, манга ёкди):

 

***

 

Marhabo opaning yana bitta she'ri, "Mani erim yurib ketti":

 

Mani erim yurib ketdi yurak bagrim kuyib ketdi

Ozim bilsam gorga edi bu ovoza bolib ketdi

Kech keladi ishidan ham ayrilganday hushidan ham

Yurganini bilsa bolar korayotgan tushidan ham

Rozgor, bola manga qolib otiradi oyga tolib

Telefoni jiringlasa gaplashadi bekinvolib

Har nodon der folbinga bor issiq sovuq sehr bergin

Biron dono aytmaydiki eringni sev mehr bergin

Bolalarim bilishmasin koz yoshimni korishmasin

Kongli qolib otasini yomon korib qolishmasin

Qaynar giybat iya-iya eriz uylanvoganmisha

Yonin olib urishaman ajab qibti sizga nima

Opam korib boshlar rosa xotinbozmish ering rosa

Nima qisin xotinlariz ozi erkakvoz bosa

Eplabtimi yurivosin mayli oynab kulivosin

Mani mulki davlatimda davru-davron surivosin

Voy sen axmoq voy sen beor sanga kerak bolmasa yor

Sot kimoshdi savdosida mahallangda ochib bozor

Pochchangni kor qanday erkak chakki yurmas toza yurak

Mani erim zorda sizzi latta eriz kimga kerak

Voy zor bolgan ering qursiz bino qoygan shering qursin

Sanga jonim kuyibdiya yurmogidan ortiq yursin

Qizganmediyam eh sani yana ortiq kerilgani

Nimasini qizganaman tortmidimi yeyilgani

Giybat qilib ochmang bozor hamma ishni fursati bor

Endi bitta olibdi asli tortagacha ruxsati bor

Yuramanu bermay sirim ammo yurak tilim tilim

Kundoshli xotinlar bekor chhekishmagan ekan chilim

Kimu jonon bilgim kelar aptini bir korgim kelar

Tutib olib sochlarini bitta bitta yulgim kelar

Borgim kemas mehmongayam boqqim kemas insongayam

Janjal qil deb gijgijlaydi ish topildi shaytongayam

Yetib bor der osha yerga ikkalasi hozir birga

Bormaymaney jinnimanmi gururimni urib yerga

Nima foyda urishlardan qozilashib yurishlardan

O'q otayin kundoshlarga magrur qarab turishlardan

Er kongli qush uchib ketar sovuq yerdan kochib ketar

Tutmoq uchun don sepayin miltiq ochsam qochib ketar

Ranjimasin erim mayli zor ayol er talashmaydi

Boplab qoyar edimkuya bu ish manga yarashmaydi

Nodonga donolik qilay sahroga daryolik qilar

Dostim qilsa begonalik man unga oshnolik qilay

Jilsin desam tosh joyidan bolay erimni poyidan

Quyosh bolib mehrim sochib ayni payt osha oyidan

Pardozlab yuz kozi qoshni quvnoqlikka olib ozni

Har tong qarab tosh oynaga takrorlayman bitta sozni

Ming turlansiz osha layli marhaboga oxsholmaydi

Kiygan bilan kovushimni qilolmaydi yurishimni….!!!!

1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Marhabo opaning yana bitta she'ri, "Mani erim yurib ketti"

Шеър учун рахмат. Шеър маъно жихатдан ёмонмас, лекин тиниш белгиларисиз укиш жуда кийин булди. Тугриси охиригача укий олмадим. Балким тиниш белгилари ва абзацлар йуклиги туфайлими худди тинмай гапираётган вайсаки хотинни эшитгандек булдим. :)

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Marhabo opaning yana bitta she'ri, "Mani erim yurib ketti":

Буни мен олдинрок ёзган эдим.

Укимаган экансиз-да? :)

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Шеърият одамларимиз маданиятини оширади, кайси тилда булишидан катъий назар, уни ёдлаш эса хотирангизни чархлайди. Куйида Мархабо Каримованининг хазиломус шеърини келтириб утмокчиман (бир театрда ушбу шеърдан фойдаланишган эди, манга ёкди):

Эшитиш учун охиридаги ".TXT" ни олиб ташлаш керак!!!

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Хатто уртанар куёш,

Хатто тогда йук бардош.

Аммо дардим ичимда,

Менинг эрта кечимда.

 

© by Шербек Шодиев - "Хаёт учун".

 

 

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Sh'eriyatga munosabatim juda ham yaxshi.Yaxshi yozilgan sh'erlar,o'ylayman,hech qanday insonni befarq qoldirmaydi.Erkin Vohidov,Abdulla Oripov,Muhammad Yusuf,Marhabo Karimova,Sirojiddin Sayid,Iqbol Mirzo,Oxunjon Hakimov....Sergey Esenin...larni sh'erlarida yod olganman va mazza qilib o'qiyman.Mas'ud Mahsudov,Ahad Qayumni sh'erlari ham yaxshi sh'erlar qatorida deb bilaman.Sizlarga ham ilindim shulardan,AZIZLAR!!! :rolleyes:

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Салом Форумдошлар! юкоридаги гозал шеърлар учун миннадорчилигимни кабул етгайсиз!

Ман бир нарсани излаб юргандим *Уйгун ва Иззат Султоннинг "Aлишер Навоий" драмасидаги монологи керак еди кимда топилса илтимос шу ёрга йоки PM га йозиб юборинглар =)

Рахмат.

 

P.S : Мухаммад Юсуфнинг бир шеърида "Paravo'zni terlatgan Bug'doylaring" деб йозилганди Илтимос шу шер болса ёзиб колдиринглар =) Рахмат

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Шеърлар бўлса ёзинг дўстлар, мазза қилиб ўқиймиз,

Илҳом келса ажаб эмас, ўзимиз ҳам тўқиймиз.

Ёзганимиз мақтасалар учар эдик осмонга,

Танқид бўлса қарға каби, бир биримиз чўқиймиз. :D

1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Шеъриятни хеч ким укимай куйди,

Балки ошик кунгиллар, назмдан туйди.

Уйлагандим форумда шайдолар куп деб,

Укимаслар, алхол калбим укинчни туйди.

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

7 ёки 8 синфда ўқиётган вақтимда ёзган шеърларимдан битта 4лик эсимга тушиб қолди:

 

 

Ёрдам бер ўзга ўзингдан купроқ.

Эгилгин тўлгунча оғзингга тупроқ.

Керак булганида ўзга ёрдами,

Хеч кутма, ўзгалар булмайди "ўртоқ"!

1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Ёрдам бер ўзга ўзингдан купроқ.

Эгилгин тўлгунча оғзингга тупроқ.

Керак булганида ўзга ёрдами,

Хеч кутма, ўзгалар булмайди "ўртоқ"!

Ёзишингиз койил килди кутмасамда,

Шеър ёзганда сизга шагам тутмасамда.

Ижодингиз кутиб колай, ёзиб туринг.

Кизик менга, узим калам тумасамда.

1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Шеър ёзишга асли анча нўноқроқман

Шеъриятдан анчагина йироқроқман

Хар нарсани синдиришга зурлигимдан

Анча бўлди, оёқ синган чўлоқрокман :(

1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Шеър ёзишга асли анча нўноқроқман

Шеъриятдан анчагина йироқроқман

Хар нарсани синдиришга зурлигимдан

Анча бўлди, оёқ синган чўлоқрокман :(

Оёгингиз тузалсин, юриб кетинг,

Максад адл юриш булса унга етинг.

Сиздай нунок булса эди баъзилар хам,

Бизга ёкди, яна шундай шеърлар битинг.

1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Рахмат Сизга, яхши ният, мақтов учун

Илхомжон хам бир келди-да хамрох учун

Сиздек хамрох ёзиб турса зўрларидан

Чулоқлар хам югуруркан бахо учун ;)

3

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Мендан шоир чиқмаслигин билар эдим,

Лек хар замон ижод қилган бўлар эдим.

Минг уринсам Самижонга етолмасман,

Эплолмайман, ёзиб нима килар эдим. :D

1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Камтарлик хам бўлар экан эви билан

Эплолмаган ёзармиди тўртлик билан

Бу кетишда Самижонни ухшатасиз

Навоийми? отинг қурғур, шоир билан

2

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Илҳомжон ҳам ёнимга келиб қолди,

Кўшилиб мен билан юз-юз олди.

Қўймаяпти ёзмай десам ҳол жонимга,

Ёзай десам кўз тиниб, қўлим толди.

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Илҳомжон ҳам кетиб қолди мени ташлаб,

Тугаб қолди арок қурғур дилни ғашлаб.

Ёзай десам бу хум бошда балоям йўқ,

Ўтирибман қалам тишлаб, бошни қашлаб. :P

2

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0
Go To Topic Listing Mulohazalar