Словосочетания.

[newfy 7]

Мнимый больной

[Aj_bay 244]

Больная кожа...

[newfy 7]

  Aj_bay said:

Больная кожа...

 

 

Кожный зуд...

 

P.S. Скорее напишите что-нибудь, а то у Вас 666 сообщений

[Легионерка 0]

  newfy said:

Кожный зуд...

 

Зудящая рана...

 

П.С. вчера не удалось поиграть, т.к. мы с fayzee ответили одновременно! Сегодня сыграну с вами!

[Ramzes-II 2]

  Легионерка said:

Зудящая рана...

 

П.С. вчера не удалось поиграть, т.к. мы с fayzee ответили одновременно! Сегодня сыграну с вами!

Ранимый человек!

[fayzee 6]

  Легионерка said:

Зудящая рана...

 

П.С. вчера не удалось поиграть, т.к. мы с fayzee ответили одновременно! Сегодня сыграну с вами!

не получится

 

раненый шейх

[silense 8]

  fayzee said:

не получится

 

раненый шейх

Шейховый подарок

[Aj_bay 244]

Подарочный рояль))...

[Eugenie 7]

  Aj_bay said:

Подарочный рояль))...

 

Рояльная струна

[Aj_bay 244]

Струнный ключ...

[Легионерка 0]

  Aj_bay said:

Струнный ключ...

 

Ключевая вода...

[Тямик 895]

водный аттракцион

[Eugenie 7]

аттракционный электромобиль

[Aj_bay 244]

Электромобильный привод...

[Тямик 895]

электромобильная транспортировка

 

  Aj_bay said:

Электромобильный привод...

 

приводной механизм

[Eugenie 7]

механический апельсин

[Тямик 895]

  Eugenie said:

механический апельсин

 

апельсиновое желе

 

(кстати апельсин был по моему заводным)

[Eugenie 7]

  Тямик said:

апельсиновое желе

 

(кстати апельсин был по моему заводным)

 

желейный мармелад

 

(есть и такой перевод, как "механический апельсин", хотя "заводной", кажется, более распространен и, по-моему, это более точный перевод оригинального названия A Clockwork Orange. кстати, видела в сети сайт какого-то семейного клуба под названием "Заводной апельсин", в осадок выпала, классно они там развлекаются, наверное :)

[Тямик 895]

Мармеладный торт

 

клуб заводной апельсин это в тему "про ЭТО"

Edited 21.05.2008 09:34 by Тямик

[bellamar 0]

  Тямик said:

Мармеладный торт

 

клуб заводной апельсин это в тему "про ЭТО"

 

Тортовый крем

 

 

тортовый 1. торт , связанный с ним 2. Свойственный торту, характерный для него. 3. Принадлежащий торту.

[Тямик 895]

А кремовый торт опять по правилам можно?

 

Ответов нет

Ладно пусть будет Кремовое пирожное

Edited 21.05.2008 09:44 by Тямик

[Eugenie 7]

пирожковый эффект

[Aj_bay 244]

Эффективный привод...

 

Расскажите, please, про "пирожковый эффект"??!))...

Edited 21.05.2008 12:14 by Aj_bay

[Сочувствующий 0]

  Aj_bay said:

Эффективный привод...

 

Расскажите, please, про "пирожковый эффект"??!))...

Приводной механизм

 

 

 

Кто выкинул мой ответ раннее?А?

 

 

...очень интересно про пирожковый эффект,если пирожок понимать не в обычном ракурсе

Edited 21.05.2008 13:58 by Сочувствующий

[Aj_bay 244]

Механический рояль))...